Erişilebilirlik
JDG'de yabancının oturum statüsü belirleyici olabilir. Sp. z o.o. ise AB/AEA dışındaki kişilerin de kurabildiği şirket türlerinden biridir.
REHBER · POLONYA ↔ TÜRKİYE
Türk vatandaşı için ilk soru yalnızca “hangi şirket daha ucuz?” değildir. Önce hangi faaliyet biçiminin mevcut oturum statüsüyle hukuken erişilebilir olduğunu, ardından sorumluluk, muhasebe ve iş modeline uygunluğu kontrol etmek gerekir.
Resmî Biznes.gov.pl, AB/AEA dışındaki ülke vatandaşlarının şahıs işletmesini ancak buna izin veren bir oturum statüsüne sahip olmaları halinde Polonya vatandaşlarıyla aynı esaslarda yürütebildiğini; sp. z o.o. gibi belirli ticaret şirketlerini ise kurabildiklerini ve bunlara ortak olabildiklerini belirtir. Kaynak: Biznes.gov.pl — Polonya'da kimler ticari faaliyet yürütebilir? ↗.
KISA CEVAP
Evet, fakat her oturum statüsünde otomatik olarak değil. AB/AEA dışındaki bir kişi, Polonya'da şahıs işletmesini (JDG) ancak bu faaliyet biçimini yürütmesine izin veren bir oturum temelinin şartlarını sağlıyorsa Polonya vatandaşlarıyla aynı esaslarda kurabilir.
Uygun bir oturum temeliniz yoksa bu, Polonya'da hiçbir şirket kuramayacağınız anlamına gelmez. Biznes.gov.pl, AB/AEA dışındaki kişilerin sp. z o.o. dahil belirli ticaret şirketlerini kurabildiğini, bu şirketlere katılabildiğini ve pay edinebildiğini açıklar.
JDG VE SP. Z O.O.
Tek bir kriter bütün şirketler için doğru cevabı vermez. Uygun model, kişinin statüsü ile gerçek iş modelinin birlikte değerlendirilmesini gerektirir.
JDG'de yabancının oturum statüsü belirleyici olabilir. Sp. z o.o. ise AB/AEA dışındaki kişilerin de kurabildiği şirket türlerinden biridir.
Şahıs işletmesi CEIDG'de, sp. z o.o. ise KRS'de kayıt edilir. Kuruluş belgeleri ve sonraki kurumsal işlemler aynı değildir.
JDG'de koşullara göre daha basit vergi ve kayıt modelleri mümkün olabilir. Sp. z o.o. sermaye şirketidir ve tam muhasebe yürütür.
Şahıs işletmesinde girişimci faaliyetini kendi adına yürütür. Sp. z o.o. ayrı bir tüzel kişidir; ancak yönetim kurulu görevleri ve sorumlulukları ayrıca değerlendirilmelidir.
Şirket kurmak, pay sahibi olmak, yönetim kurulunda görev yapmak, Polonya'da yaşamak ve fiilen çalışmak birbirinden ayrı hukuki konulardır.
ŞAHIS İŞLETMESİ / JDG
Tek kişi tarafından doğrudan yürütülen daha sade bir faaliyet modeli planlanıyorsa JDG pratik olabilir. Ancak Türk vatandaşı açısından ilk kontrol, vergi seçeneğinden önce bu faaliyet biçimine izin veren oturum temelinin bulunup bulunmadığıdır.
Faaliyet gerçek kişi tarafından kendi adına yürütülür; ayrı bir sermaye şirketi kurulmaz.
Kayıt süreci girişimciler için CEIDG sistemi üzerinden yürütülür; yabancının uygun statüsü kayıt öncesinde doğrulanmalıdır.
Vergilendirme biçimi, ZUS ve diğer yükümlülükler faaliyet türüne ve girişimcinin durumuna göre ayrıca belirlenir.
İşletme sahibinin oturum ve çalışma statüsü şirket yapısından ayrı bir dosya gibi ele alınmamalıdır; başlangıçta birlikte kontrol edilmelidir.
SP. Z O.O.
Ortaklı yapı, sermaye şirketi modeli, yatırım, çalışan istihdamı veya faaliyet riskinin şirket düzeyinde organize edilmesi planlanıyorsa sp. z o.o. değerlendirilebilir. Yabancı ortak açısından kuruluş imkânı, kişisel oturum hakkıyla karıştırılmamalıdır.
Sp. z o.o. ortaklarından ayrı bir şirkettir ve kendi kurumsal, muhasebe ve vergi yükümlülüklerine sahiptir.
Şirket KRS'de kayıt edilir; ortaklık yapısı, yönetim kurulu ve temsil kuralları kuruluş aşamasında belirlenir.
Sp. z o.o. için düzenli tam muhasebe, CIT, finansal raporlama ve ilgili diğer yükümlülükler planlanmalıdır.
AB/AEA dışındaki kişiler sp. z o.o. kurabilir ve pay sahibi olabilir. Ortağın Polonya'daki oturumu veya fiilen çalışması ise ayrıca değerlendirilir.
Sp. z o.o. ve yabancı ortak konusunu daha ayrıntılı görmek için Polonya'da şirket kurma ve yabancı ortaklı limited şirket rehberine geçebilirsiniz.
HANGİSİ DAHA İYİ?
“JDG daha ucuzdur” veya “sp. z o.o. her zaman daha güvenlidir” gibi tek cümlelik cevaplar sağlıklı bir seçim için yeterli değildir. Kuruluş biçimi; oturum hakkı, sorumluluk, ortaklık, beklenen gelir ve maliyetler, çalışan planı, vergi modeli ve gelecekteki büyüme ile birlikte değerlendirilmelidir.
JDG veya sp. z o.o. için belge akışı, KSeF ve günlük muhasebe düzenini planlayın.
Sp. z o.o.Ortaklık, yönetim, CIT, muhasebe, çalışan ve oturum konularını ayrıntılı inceleyin.
Oturumİşletme biçimini seçmeden önce mevcut veya planlanan oturum durumunun etkisini kontrol edin.
SIK SORULANLAR
Şirket kuruluş yöntemi ve hangi belgelerin gerektiği somut duruma bağlıdır. Yabancı kişinin sp. z o.o. kurabilmesi ile Polonya'da oturma veya çalışma hakkı aynı konu değildir. Kuruluş yöntemi seçilmeden önce temsil, kimlik doğrulama ve kayıt gereklilikleri kontrol edilmelidir.
Hayır. Biznes.gov.pl, AB/AEA dışındaki kişilerin JDG'yi Polonya vatandaşlarıyla aynı esaslarda yürütebilmesi için buna izin veren bir oturum statüsüne sahip olması gerektiğini belirtir. Kartın yalnızca varlığı yeterli bir cevap değildir; hukuki dayanak kontrol edilmelidir.
Hayır. Şirket kurmak veya şirkette pay sahibi olmak tek başına otomatik oturum hakkı yaratmaz. Oturum ve varsa fiilen çalışma ayrıca uygun hukuki temele dayanmalıdır.
Evet. Hizmet kapsamı şirket türüne göre muhasebe, KSeF, personel ve bordro ile gerekli durumlarda çalışma ve oturum süreçlerinin koordinasyonunu içerebilir.
Bu rehber genel bilgilendirme amaçlıdır ve bireysel hukuki veya vergisel görüş değildir. Uygun şirket biçimi, oturum statüsü ve vergi modeli kişinin ve planlanan faaliyetin gerçek durumuna göre ayrı ayrı kontrol edilmelidir.
İLETİŞİM
Mevcut oturum durumunuzu, planlanan faaliyeti ve ortaklık modelini kısaca anlatın. Konuyu doğru başlangıç noktasına yönlendirelim.